Union - Vaghi

Poltrona direzionale, tessuto o con rivestimento in pelle. Poggiatesta integrato, bracciolo in acciaio o alluminio.

EN Swivel chair with upholstery in fabric or different types of leather. Built-in headrest with steel or aluminum armrests.

FR Chaise pivotante avec garnitures en tissu ou différents types de cuirs. Appuie-tête intégré, accoudoirs en acier ou aluminium.

ES Sillón giratorio tapizado en tela o en diferentes tipos de piel. Apoyacabezas integrado con apoyabrazos de aciero o aluminio.

FINITURE FINISHES PARTI METALLICHE METAL PARTS Cromato, verniciato nero o bianco / Chromed, black or white painted / Chrome, verni couleur noir ou blanc / Cromo, acabado en negro o blanco

PARTI IN PLASTICA PLASTIC PARTS Nero / Black / Noir / Negro

PARTI IN ALLUMINIO ALUMINIUM PARTS Lucido, verniciato nero o bianco / Polished, black or white painted / Poli, verni couleur noir ou blanc / Pulido, acabado en negro o blanco

ACCESSORI ACCESSORIES POGGIATESTA HEADREST Imbottito / Upholstered / Rembouré / Tapizado

BRACCIOLO ARMREST Alluminio / Aluminium / Aluminium / Aluminio Acciaio / Steel / Acier / Acero

BASE GIREVOLE SWIVEL BASE Alluminio a 5 razze / Aluminium 5 stars / Aluminium 5 branches / Aluminio de 5 radios

DOTAZIONI MECCANICHE TECHNICAL FEATURES Sedile regolabile in altezza / Meccanismo oscillante / Dispositivo regolazione di tensione / Sistema di sicurezza antiritorno

EN Height adjustable seat / Tilt mechanism / Device for tension adjustment / Anti-return safety system

FR Siège réglable en hauteur / Mécanisme pivotant / Système d’ajustement de la tension / Système de sécurité anti-retour

ES Asiento regulable en altura / Mecanismo oscilante / Dispositivo de ajuste de tensión de oscilación / Mecanismo de seguridad anti-retorno

CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS EN 1335 Test by CATAS Omologazione Ministeriale in Classe 1IM